« Justice pour les personnes en situation de handicap » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
''EN COURS DE TRADUCTION'' | ''EN COURS DE TRADUCTION'' | ||
'''<br><br>La justice pour les personnes en situation de handicap '''est ''« | '''<br><br>La justice pour les personnes en situation de handicap '''est ''« un cadre qui va au-delà de l'approche centrée sur la législation du mouvement des droits des personnes handicapées ; un mouvement social guidé par dix principes : l'intersectionnalité, le leadership des personnes les plus touchées, la politique anticapitaliste, l'engagement à organiser des mouvements croisés, la reconnaissance de la globalité, la durabilité, l'engagement à la solidarité entre les personnes handicapées, l'interdépendance, l'accès collectif, et la [[libération collective]]''. » -Sins Invalid, adapté par Michelle Xie <ref>https://drive.google.com/drive/folders/1HC35f2kDXc8cgLYWc9_oUZmINoTfP3_I</ref> | ||
* «'''Tous les corps ont de la valeur, sont beaux et méritent qu'on en prenne soin. Cela s'étend aux corps de nos communautés, aux corps de nos parents végétaux et animaux, et à notre corps planétaire commun lui-même, la terre. » -[https://www.sinsinvalid.org/news-1/2022/7/7/disability-justice-is-climate-justice Sins Invalid] | * «'''Tous les corps ont de la valeur, sont beaux et méritent qu'on en prenne soin.''' Cela s'étend aux corps de nos communautés, aux corps de nos parents végétaux et animaux, et à notre corps planétaire commun lui-même, la terre. » -[https://www.sinsinvalid.org/news-1/2022/7/7/disability-justice-is-climate-justice Sins Invalid] | ||
*'''Chaque corps fait partie intégrante''' de tout mouvement en faveur de la justice. Le [[capacitisme]] croit que certains corps sont supérieurs et donc plus précieux que d'autres. -[https://www.sinsinvalid.org/news-1/2022/7/7/disability-justice-is-climate-justice Sins Invalid] | *'''Chaque corps fait partie intégrante''' de tout mouvement en faveur de la justice. Le [[capacitisme]] croit que certains corps sont supérieurs et donc plus précieux que d'autres. -[https://www.sinsinvalid.org/news-1/2022/7/7/disability-justice-is-climate-justice Sins Invalid] | ||
*« Les personnes handicapées ne le sont pas en raison de leurs déficiences, mais plutôt en raison des barrières structurelles et systémiques qui existent dans la société. » -[https://www.soas.ac.uk/study/blog/disability-and-climate-justice-how-create-more-inclusive-movement Jake Clarke] | *« Les personnes handicapées ne le sont pas en raison de leurs déficiences, '''mais plutôt en raison des barrières structurelles et systémiques qui existent dans la société'''. » -[https://www.soas.ac.uk/study/blog/disability-and-climate-justice-how-create-more-inclusive-movement Jake Clarke] | ||
Ligne 36 : | Ligne 36 : | ||
<br> | <br> | ||
Voici quelques exemples concrets : | Voici quelques exemples concrets : | ||
*« Certains membres de la communauté des personnes handicapées sont particulièrement ''vulnérables aux chaleurs extrêmes'' en raison d'une sensibilité accrue au maintien d'une température corporelle suffisamment basse ». -[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | *« Certains membres de la communauté des personnes handicapées sont particulièrement '''vulnérables aux chaleurs extrêmes '''en raison d'une sensibilité accrue au maintien d'une température corporelle suffisamment basse ». -[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | ||
*'''Les catastrophes naturelles peuvent entraîner des coupures d'électricité, ce qui est particulièrement problématique car de nombreuses personnes handicapées ont besoin d'équipements médicaux fonctionnant à l'électricité pour survivre. -[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | *'''Les catastrophes naturelles peuvent entraîner des coupures d'électricité''', ce qui est particulièrement problématique car de nombreuses personnes handicapées ont besoin d'équipements médicaux fonctionnant à l'électricité pour survivre. -[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | ||
*'''Les sécheresses et les inondations provoquent l'insécurité alimentaire et hydrique.''' « En raison d'autres facteurs sociaux tels que le [https://disablepoverty.org/what-is-disable-poverty/ nombre disproportionné de personnes handicapées prises dans un cycle de pauvreté sans fin], la communauté des personnes handicapées est particulièrement vulnérable lors de ces pénuries. » -[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | *'''Les sécheresses et les inondations provoquent l'insécurité alimentaire et hydrique.''' « En raison d'autres facteurs sociaux tels que le [https://disablepoverty.org/what-is-disable-poverty/ nombre disproportionné de personnes handicapées prises dans un cycle de pauvreté sans fin], la communauté des personnes handicapées est particulièrement vulnérable lors de ces pénuries. » -[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | ||
*''' | *« '''Les personnes handicapées peuvent être dans l'incapacité d'évacuer en cas de catastrophe''' et/ou peuvent '''perdre des appareils de mobilité et d'accessibilité essentiels''' (fauteuils roulants, scooters, déambulateurs, cannes, appareils auditifs, appareils de communication) » .-[https://rootedinrights.org/its-time-to-recognize-climate-change-as-a-disability-rights-issue/ Tiffany Yu] | ||
*Après une catastrophe, « la perspective de reconstruire une maison qui a été construite en fonction d'un handicap individuel peut également être décourageante et coûteuse - en particulier si l'on considère que les personnes en situation de handicap travaillent généralement à temps partiel » et | *Après une catastrophe, « la perspective de''' reconstruire une maison qui a été construite en fonction d'un handicap individuel''' peut également être décourageante et coûteuse - en particulier si l'on considère que les personnes en situation de handicap travaillent généralement à temps partiel » et [http://www.pewresearch.org/fact-tank/2017/07/27/7-facts-about-americans-with-disabilities/ et gagnent beaucoup moins que leurs homologues n'ayant pas de handicap.] » -[https://www.huffpost.com/entry/in-natural-disasters-a-disability-can-be-a-death-sentence_n_5c1ba22ee4b0407e9077eb58?guccounter=1 Jenavieve Hatch pour le Huffington Post] | ||
|- style="height: 51px;" | |- style="height: 51px;" | ||
| style="width: 21.7495%; background-color: #c51f84; border-color: #000000; height: 51px;" | | | style="width: 21.7495%; background-color: #c51f84; border-color: #000000; height: 51px;" | | ||
Ligne 59 : | Ligne 59 : | ||
*'''Accepter la perte de certaines vies à cause de la crise climatique comme « inévitable » est oppressif : « Nous ne parlons pas seulement de vulnérabilité physique ; le capacitisme, le racisme, l'inégalité des classes et d'autres formes d'oppression se conjuguent pour aggraver et intensifier les risques.» -[https://truthout.org/articles/disabled-people-cannot-be-expected-losses-in-the-climate-crisis/ Julia Watts Belser]<br> | *'''Accepter la perte de certaines vies à cause de la crise climatique comme « inévitable » est oppressif : « Nous ne parlons pas seulement de vulnérabilité physique ; le capacitisme, le racisme, l'inégalité des classes et d'autres formes d'oppression se conjuguent pour aggraver et intensifier les risques.» -[https://truthout.org/articles/disabled-people-cannot-be-expected-losses-in-the-climate-crisis/ Julia Watts Belser]<br> | ||
*'''L'accès à la richesse facilite l'évacuation, et la suprématie blanche se traduit « par le poids politique et les ressources communales qui permettent de mieux survivre aux perturbations climatiques, c'est-à-dire par de meilleures infrastructures, [https://www.nrdc.org/sites/default/files/toxic-wastes-and-race-at-twenty-1987-2007.pdf moins d'exposition aux risques environnementaux] et une assistance publique plus solide pendant et après la crise. » -[https://truthout.org/articles/disabled-people-cannot-be-expected-losses-in-the-climate-crisis/ Julia Watts Belser] | *'''L'accès à la richesse facilite l'évacuation, et la suprématie blanche se traduit « par le poids politique et les ressources communales qui permettent de mieux survivre aux perturbations climatiques, c'est-à-dire par de meilleures infrastructures, [https://www.nrdc.org/sites/default/files/toxic-wastes-and-race-at-twenty-1987-2007.pdf moins d'exposition aux risques environnementaux] et une assistance publique plus solide pendant et après la crise. » -[https://truthout.org/articles/disabled-people-cannot-be-expected-losses-in-the-climate-crisis/ Julia Watts Belser] | ||
*'''Nous méritons tous de voir nos besoins satisfaits sur une planète qui dispose de suffisamment de ressources, mais qui sont accaparées par une minorité. | *'''Nous méritons tous de voir nos besoins satisfaits sur une planète qui dispose de suffisamment de ressources, mais qui sont accaparées par une minorité. | ||
*'''Le capitalisme décrit les personnes handicapées comme une source d'épuisement de nos ressources. En revanche, c'est le capitalisme qui nous épuise et qui épuise les ressources de la terre. | *'''Le capitalisme décrit les personnes handicapées comme une source d'épuisement de nos ressources. En revanche, c'est le capitalisme qui nous épuise et qui épuise les ressources de la terre. | ||
|} | |} | ||
Ligne 72 : | Ligne 72 : | ||
{{Conclusion}} | {{Conclusion}}<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless">[https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ]<figcaption></figcaption></figure><div style="text-align:center;">Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International].</div> |
Version du 7 janvier 2024 à 01:11
EN COURS DE TRADUCTION
La justice pour les personnes en situation de handicap est « un cadre qui va au-delà de l'approche centrée sur la législation du mouvement des droits des personnes handicapées ; un mouvement social guidé par dix principes : l'intersectionnalité, le leadership des personnes les plus touchées, la politique anticapitaliste, l'engagement à organiser des mouvements croisés, la reconnaissance de la globalité, la durabilité, l'engagement à la solidarité entre les personnes handicapées, l'interdépendance, l'accès collectif, et la libération collective. » -Sins Invalid, adapté par Michelle Xie [1]
- «Tous les corps ont de la valeur, sont beaux et méritent qu'on en prenne soin. Cela s'étend aux corps de nos communautés, aux corps de nos parents végétaux et animaux, et à notre corps planétaire commun lui-même, la terre. » -Sins Invalid
- Chaque corps fait partie intégrante de tout mouvement en faveur de la justice. Le capacitisme croit que certains corps sont supérieurs et donc plus précieux que d'autres. -Sins Invalid
- « Les personnes handicapées ne le sont pas en raison de leurs déficiences, mais plutôt en raison des barrières structurelles et systémiques qui existent dans la société. » -Jake Clarke
Parfois, les approches du mouvement climatique peuvent renforcer le capacitisme, ce qui est représenté par le terme éco-capacitisme. Voir notre page de définitions sur le capacitisme pour des exemples d'éco-capacitisme.
La justice pour les personnes en situation de handicap est une question de justice climatique
Les personnes handicapées sont marginalisées et méritent tout autant d'être libérées. |
|
Le racisme environnemental et les catastrophes naturelles sont à l'origine des handicaps |
|
Les catastrophes naturelles touchent de manière disproportionnée les personnes handicapées et les autres personnes marginalisées. |
|
L'éco-capacitisme renforce les oppresions |
|
Il ne peut y avoir de justice climatique si l'on ne répond pas aux besoins de survie immédiats. |
|
'La « survie du plus fort » est une pensée oppressive |
|
Regarder/écouter
La vidéo suivante, réalisée par l'Atlas climatique du Canada, donne un aperçu rapide de la manière dont la justice pour les personnes handicapées et la justice climatique se recoupent :
Nous remercions tout particulièrement le personnel du People's Hub de nous avoir aidés à trouver les ressources mentionnées ci-dessus.
Si vous avez des corrections ou des ressources complémentaires à nous partager en lien avec ce contenu, vous pouvez contacter bibliothecaire@lehub.ca.
<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless">[1]<figcaption></figcaption></figure>