Messages système
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki.
Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| tinymce-horizontal-align-none (discussion) (Traduire) | Aucun |
| tinymce-horizontal-align-right (discussion) (Traduire) | À droite |
| tinymce-insert-linebreak (discussion) (Traduire) | Insérer un saut de ligne unique non affiché à la position actuelle |
| tinymce-insertbtn (discussion) (Traduire) | Insérer un fichier existant |
| tinymce-link (discussion) (Traduire) | Lien |
| tinymce-link-display-text-label (discussion) (Traduire) | Texte à afficher |
| tinymce-link-link-button-tooltip (discussion) (Traduire) | Insérer / modifier le lien |
| tinymce-link-link-list-label (discussion) (Traduire) | Liste de liens |
| tinymce-link-link-list-none (discussion) (Traduire) | Aucun |
| tinymce-link-link-remove-button-tooltip (discussion) (Traduire) | Supprimer le lien |
| tinymce-link-link-trail-label (discussion) (Traduire) | Queue du lien |
| tinymce-link-open-link (discussion) (Traduire) | Ouvrir le lien |
| tinymce-link-page-not-found (discussion) (Traduire) | (la page n’existe pas) |
| tinymce-link-rel-label (discussion) (Traduire) | Rel |
| tinymce-link-target-label (discussion) (Traduire) | Cible |
| tinymce-link-target-new-window (discussion) (Traduire) | Nouvelle fenêtre |
| tinymce-link-target-none (discussion) (Traduire) | Aucune |
| tinymce-link-title (discussion) (Traduire) | Insérer / modifier le lien |
| tinymce-link-title-label (discussion) (Traduire) | Titre |
| tinymce-link-type-external (discussion) (Traduire) | Externe |
| tinymce-link-type-internal (discussion) (Traduire) | Interne |
| tinymce-link-type-label (discussion) (Traduire) | Type |
| tinymce-link-url-page-label (discussion) (Traduire) | URL / page du lien |
| tinymce-link-want-to-link-email (discussion) (Traduire) | L’URL que vous avez saisie semble être une adresse de courriel. Voulez-vous ajouter le préfixe « mailto: » nécessaire ? |
| tinymce-link-want-to-link-external (discussion) (Traduire) | L’URL que vous avez saisie n’est pas un lien externe. Voulez-vous ajouter le préfixe « // » nécessaire ? |
| tinymce-no (discussion) (Traduire) | Non |
| tinymce-no-file-name (discussion) (Traduire) | Nom de fichier vide — avez-vous sélectionné le bouton radio approprié ? |
| tinymce-nonbreaking-insertNonBreakingSpace (discussion) (Traduire) | Insérer un espace non sécable |
| tinymce-notice (discussion) (Traduire) | |
| tinymce-ok (discussion) (Traduire) | OK |
| tinymce-openlink (discussion) (Traduire) | Ouvrir le lien |
| tinymce-pre-alert-only-plain-text (discussion) (Traduire) | Seul du texte simple est autorisé dans cette classe d’élément |
| tinymce-preference (discussion) (Traduire) | Utilisez l’éditeur TinyMCE pour modifier des pages |
| tinymce-reference-alert-not-allowed (discussion) (Traduire) | Impossible d’insérer une référence dans une référence |
| tinymce-reference-enterReferenceContent (discussion) (Traduire) | Référence vide |
| tinymce-reference-insertReference (discussion) (Traduire) | Insérer une référence |
| tinymce-sideupload-drop-error (discussion) (Traduire) | Problème rencontré lors du téléversement de « $1 » directement depuis le site Web. Essayez de télécharger le fichier sur un disque local et utilisez le bouton « Insérer une image » pour la téléverser depuis celui-ci |
| tinymce-source-insert-local-file (discussion) (Traduire) | Entrez le titre du fichier qui a déjà été téléchargé (sans le préfixe d’espace de noms) |
| tinymce-source-local-file (discussion) (Traduire) | Insérer un fichier existant |
| tinymce-toggle-button-toggle-wiki-placeholders (discussion) (Traduire) | Basculer les variables substituées du wiki |
| tinymce-upload (discussion) (Traduire) | Téléverser / insérer une image wiki |
| tinymce-upload-alert-correct-and-try-again (discussion) (Traduire) | Veuillez corriger les erreurs avant d’essayer à nouveau. |
| tinymce-upload-alert-destination-filename-already-exists (discussion) (Traduire) | Le nom de fichier de destination existe déjà |
| tinymce-upload-alert-destination-filename-needed (discussion) (Traduire) | Désolé, vous devez indiquer un nom de fichier de destination. Si celui généré convient, appuyez à nouveau sur Envoyer, sinon changez-le. |
| tinymce-upload-alert-destination-filename-not-allowed (discussion) (Traduire) | Le nom de fichier de destination n’est pas permis |
| tinymce-upload-alert-duplicate-file (discussion) (Traduire) | Le fichier est une copie de $1 qui est déjà sur le wiki |
| tinymce-upload-alert-error-uploading (discussion) (Traduire) | Désolé, vous avez rencontré une erreur en essayant de téléverser sur ce wiki : $1. Veuillez recharger la page avant d’essayer à nouveau. |
| tinymce-upload-alert-error-uploading-to-wiki (discussion) (Traduire) | Désolé, il semble y avoir un problème pour accéder au wiki depuis cette boîte de dialogue. Si le problème persiste, essayez de vous déconnecter puis de vous reconnecter |
| tinymce-upload-alert-file-source-empty (discussion) (Traduire) | Vous devez fournir une fichier image source dans l’onglet Détails du fichier. |
| tinymce-upload-alert-file-type-not-allowed (discussion) (Traduire) | Désolé, vous n’avez pas le droit de téléverser des fichiers de ce type sur ce wiki. Veuillez choisir un fichier d’un autre type. |