Messages système

Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.Première pagePage précédentePage suivanteDernière page

Nom	Message par défaut
	Message actuel
timeless-pageactions (discussion) (Traduire)	Outils de la page
timeless-pagelog (discussion) (Traduire)	Journaux de la page
timeless-pagemisc (discussion) (Traduire)	Plus
timeless-pagetools (discussion) (Traduire)	Actions de la page
timeless-projects (discussion) (Traduire)	Autres projets
timeless-sitetitle (discussion) (Traduire)	{{int:Sitetitle}}
timeless-sitetools (discussion) (Traduire)	Outils wiki
timeless-talkpage (discussion) (Traduire)	Discussion avec l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}
timeless-userpage (discussion) (Traduire)	Page de l’utilisat{{GENDER:$1|eur|rice}}
timeless-userpagetools (discussion) (Traduire)	Outils de la page utilisateur
timeless-view-history (discussion) (Traduire)	Historique
timeless-view-view (discussion) (Traduire)	Lire
timeless.css (discussion) (Traduire)	/* Tout CSS placé ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Timeless */
timeless.js (discussion) (Traduire)	/* Tout code JavaScript placé ici sera chargé avec les pages accédées par les utilisateurs de l’habillage Timeless */
timeouterror (discussion) (Traduire)	Le délai d’attente du serveur a été dépassé
timeouterror-text (discussion) (Traduire)	Le temps de requête maximal de $1 seconde{{PLURAL:$1||s}} a été dépassé.
timezone-invalid (discussion) (Traduire)	Fuseau horaire ou décalage horaire non valide.
timezone-local (discussion) (Traduire)	Local
timezone-useoffset-placeholder (discussion) (Traduire)	Exemples de valeurs : « -07:00 » ou « 01:00 »
timezone-utc (discussion) (Traduire)	UTC
timezonelegend (discussion) (Traduire)	Fuseau horaire :
timezoneregion-africa (discussion) (Traduire)	Afrique
timezoneregion-america (discussion) (Traduire)	Amérique
timezoneregion-antarctica (discussion) (Traduire)	Antarctique
timezoneregion-arctic (discussion) (Traduire)	Arctique
timezoneregion-asia (discussion) (Traduire)	Asie
timezoneregion-atlantic (discussion) (Traduire)	Océan atlantique
timezoneregion-australia (discussion) (Traduire)	Australie
timezoneregion-europe (discussion) (Traduire)	Europe
timezoneregion-indian (discussion) (Traduire)	Océan indien
timezoneregion-pacific (discussion) (Traduire)	Océan pacifique
timezoneuseoffset (discussion) (Traduire)	Autre (décalage horaire avec UTC)
timezoneuseserverdefault (discussion) (Traduire)	Utiliser la valeur par défaut du wiki ($1)
tinymce-browsercontextmenu (discussion) (Traduire)	Vous pouvez accéder au menu contextuel du navigateur en appuyant sur Ctrl + Clic-droit. Pour désactiver le menu contextuel TinyMCE, cliquez sur Oui.
tinymce-browsercontextmenu-title (discussion) (Traduire)	Menu contextuel du navigateur
tinymce-cancel (discussion) (Traduire)	Annuler
tinymce-desc (discussion) (Traduire)	L’éditeur WYSIWYG (tel-tel) TinyMCE
tinymce-editcomment (discussion) (Traduire)	Commentaire, double-cliquer pour modifier
tinymce-editreference (discussion) (Traduire)	Référence, double-cliquer pour modifier
tinymce-editsectionsource (discussion) (Traduire)	modifier le wikicode
tinymce-editsource (discussion) (Traduire)	Modifier le wikicode
tinymce-empty-reference (discussion) (Traduire)	Référence vide
tinymce-format (discussion) (Traduire)	Format
tinymce-format-border (discussion) (Traduire)	bordure
tinymce-format-frame (discussion) (Traduire)	cadre
tinymce-format-frameless (discussion) (Traduire)	sans cadre
tinymce-format-thumb (discussion) (Traduire)	vignette
tinymce-horizontal-align (discussion) (Traduire)	Cadrage horizontal
tinymce-horizontal-align-centre (discussion) (Traduire)	Centré
tinymce-horizontal-align-left (discussion) (Traduire)	À gauche

Première pagePage précédentePage suivanteDernière page