« Génocide » : différence entre les versions

De Le Hub
Aller à la navigation Aller à la recherche
(Page créée avec « '''''*'''Avertissement sur le contenu : cette page traite de la violence à l'encontre des peuples autochtones.*'' <br> <br> '''''''Génocide''' is defined in<span> international law</span> as'' any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: '' ''(a) Killing members of the group; '' ''(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; '' ''(c) Deliberate... »)
 
Aucun résumé des modifications
 
Ligne 2 : Ligne 2 :
<br>
<br>
<br>
<br>
'''''''Génocide''' is defined in<span> international law</span> as'' any of the following acts committed with intent to destroy, in whole or in part, a national, ethnical, racial or religious group, as such: ''
Le '''''''génocide''' est défini dans la<span> loi internationale</span> comme'' quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel : ''


''(a) Killing members of the group; ''


''(b) Causing serious bodily or mental harm to members of the group; ''
''(a) Meurtre de membres du groupe; ''


''(c) Deliberately inflicting on the group conditions of life calculated to bring about its physical destruction in whole or in part; ''
''(b) Atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe; ''


''(d) Imposing measures intended to prevent births within the group; ''
''(c) Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle; ''


''(e) Forcibly transferring children of the group to another group. ''
''(d) Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe; ''


''Genocide encompasses a variety of lethal and non-lethal acts, including acts of “slow death.” -''United Nations  <ref>https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf</ref>   
''(e) Transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe. ''
 
''Le génocide englobe une variété d'actes létaux et non létaux, y compris des actes de "mort lente".” - ''Nations Unies <ref>https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf</ref>   


<br>
<br>
== Example of Genocide ==
== Exemple de génocide ==


{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 92px; background-color: #ffffff;"
{| class="wikitable" style="border-collapse: collapse; width: 100%; height: 92px; background-color: #ffffff;"
|- style="height: 23px;"
|- style="height: 23px;"
| style="width: 19.6976%; height: 23px; background-color: #99e1d9;" |
| style="width: 19.6976%; height: 23px; background-color: #99e1d9;" |
=== Indigenous People across Turtle Island <ref>https://theconversation.com/how-canada-committed-genocide-against-indigenous-peoples-explained-by-the-lawyer-central-to-the-determination-162582</ref>        ===
=== Peuples autochtones de l'île de la tortue <ref>https://theconversation.com/how-canada-committed-genocide-against-indigenous-peoples-explained-by-the-lawyer-central-to-the-determination-162582</ref>        ===


| style="width: 80.3024%; height: 23px;" |
| style="width: 80.3024%; height: 23px;" |
Behaviours that the Canadian and American state and settlers in so-called Canada and the USA contributed, and in many cases still contribute to, to that constitute genocide on Indigenous Peoples include but are not limited to:
Les comportements auxquels les États canadien et américain et les colons du soi-disant Canada et des États-Unis ont contribué et, dans de nombreux cas, contribuent encore, et qui constituent un génocide à l'égard des peuples autochtones, sont les suivants, sans toutefois s'y limiter :
*Inflicting mental or physical harm (i.e. sexual abuse and mistreatment of children in [[Residential schools]])
*Infliger des dommages mentaux ou physiques (les abus sexuels et les mauvais traitements infligés aux enfants dans les [[pensionnats]])
*Imposing living conditions designed to result in physical destruction (i.e. starvation to develop the Canadian West; lack of adequate food, water or medical care)
*Imposer des conditions de vie conçues pour entraîner la destruction physique (la famine pour développer l'Ouest canadien ; le manque de nourriture, d'eau ou de soins médicaux adéquats)
*Imposing measures designed to prevent births (i.e. [https://ijrcenter.org/forced-sterilization-of-indigenous-women-in-canada/ forced sterilization])
*L'imposition de mesures visant à empêcher les naissances (la stérilisation forcée [https://ijrcenter.org/forced-sterilization-of-indigenous-women-in-canada/])
*Forcibly transferring children from the group i.e. ([[Residential schools]] and the [[Sixties scoop]]).&nbsp;
*Le transfert forcé d'enfants du groupe ([[pensionnats]] et le [[Rafle des années soixante]]).).&nbsp;
|}
|}


Dernière version du 5 juin 2023 à 15:00

*Avertissement sur le contenu : cette page traite de la violence à l'encontre des peuples autochtones.*

Le ''génocide est défini dans la loi internationale comme quelconque des actes ci-après, commis dans l'intention de détruire, ou tout ou en partie, un groupe national, ethnique, racial ou religieux, comme tel :


(a) Meurtre de membres du groupe;

(b) Atteinte grave à l'intégrité physique ou mentale de membres du groupe;

(c) Soumission intentionnelle du groupe à des conditions d'existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle;

(d) Mesures visant à entraver les naissances au sein du groupe;

(e) Transfert forcé d'enfants du groupe à un autre groupe.

Le génocide englobe une variété d'actes létaux et non létaux, y compris des actes de "mort lente".” - Nations Unies [1]


Exemple de génocide

Peuples autochtones de l'île de la tortue [2]

Les comportements auxquels les États canadien et américain et les colons du soi-disant Canada et des États-Unis ont contribué et, dans de nombreux cas, contribuent encore, et qui constituent un génocide à l'égard des peuples autochtones, sont les suivants, sans toutefois s'y limiter :

  • Infliger des dommages mentaux ou physiques (les abus sexuels et les mauvais traitements infligés aux enfants dans les pensionnats)
  • Imposer des conditions de vie conçues pour entraîner la destruction physique (la famine pour développer l'Ouest canadien ; le manque de nourriture, d'eau ou de soins médicaux adéquats)
  • L'imposition de mesures visant à empêcher les naissances (la stérilisation forcée [1])
  • Le transfert forcé d'enfants du groupe (pensionnats et le Rafle des années soixante).). 




Si vous avez des corrections ou des ressources complémentaires à nous partager en lien avec ce contenu, vous pouvez contacter bibliothecaire@lehub.ca.


Revenir à la page d'accueil


Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.
  1. ↑ https://www.un.org/en/genocideprevention/documents/atrocity-crimes/Doc.1_Convention%20on%20the%20Prevention%20and%20Punishment%20of%20the%20Crime%20of%20Genocide.pdf
  2. ↑ https://theconversation.com/how-canada-committed-genocide-against-indigenous-peoples-explained-by-the-lawyer-central-to-the-determination-162582
Récupérée de « https://fr.wiki.lehub.ca/index.php?title=Génocide&oldid=5775 »