Sud global - Historique des versions

Mediawiki : Mediawiki a déplacé la page Sud Global vers Sud global

2024-01-11T17:23:37Z

Mediawiki a déplacé la page Sud Global vers Sud global

← Version précédente	Version du 11 janvier 2024 à 17:23
(Aucune différence)

Mediawiki le 11 janvier 2024 à 17:23

2024-01-11T17:23:30Z

← Version précédente		Version du 11 janvier 2024 à 17:23
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	L'expression '''Sud ~~Global~~''' ''«est plus qu'une métaphore du sous-développement. Elle fait référence à toute une histoire de colonialisme, de néo-impérialisme et de changements économiques et sociaux différentiels qui ont permis de maintenir de grandes inégalités en termes de niveau de vie, d'espérance de vie et d'accès aux ressources.»'' -Dados and Connell (2012) <ref>Dados, Nour and Raewyn Connell. 2012. “The Global South.”<span> </span><em>Context</em><span> </span>11(1): 12-13.</ref> .		L'expression '''Sud global''' ''«est plus qu'une métaphore du sous-développement. Elle fait référence à toute une histoire de colonialisme, de néo-impérialisme et de changements économiques et sociaux différentiels qui ont permis de maintenir de grandes inégalités en termes de niveau de vie, d'espérance de vie et d'accès aux ressources.»'' -Dados and Connell (2012) <ref>Dados, Nour and Raewyn Connell. 2012. “The Global South.”<span> </span><em>Context</em><span> </span>11(1): 12-13.</ref> .
	Notez qu'une alternative au terme « Sud ~~Global~~ » est [[MAPA]] (personnes et zones les plus affectées). Voir notre page de définitions sur les [[MAPA]] pour plus d'informations.		Notez qu'une alternative au terme « Sud global » est [[MAPA]] (personnes et zones les plus affectées). Voir notre page de définitions sur les [[MAPA]] pour plus d'informations.
	<br>		<br>
	<br>		<br>

Mediawiki : /* Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique */

2024-01-11T17:21:52Z

Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique

← Version précédente		Version du 11 janvier 2024 à 17:21
Ligne 137 :		Ligne 137 :
	'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares suivant]		'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares suivant]

	{{Conclusion}}<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless">[https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ]<figcaption></figcaption></figure><div style="text-align:center;">Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International].</div>		{{Conclusion}}

Mediawiki : /* Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique */

2024-01-11T17:21:41Z

Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique

Mediawiki le 11 janvier 2024 à 17:04

2024-01-11T17:04:13Z

← Version précédente		Version du 11 janvier 2024 à 17:04
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	<br>		<br>
	<br>		<br>
	<p>Les connaissances partagées sur cette page viennent ~~de:~~</p>		<p>Les connaissances partagées sur cette page viennent...</p>
	1) Le webinaire « Fair Shares » organisé en collaboration par le HUB et [https://www.climateemergencyunit.ca/ Climate Emergency Unit] tenu le 11 octobre.		1) Du webinaire « Fair Shares » organisé en collaboration par le HUB et [https://www.climateemergencyunit.ca/ Climate Emergency Unit] tenu le 11 octobre.

	Cet événement réunissait :		Cet événement réunissait :
Ligne 22 :		Ligne 22 :
	'''Ceecee Holz (Iel): '''Personne chercheuse principale au Climate Equity Reference Project et chargée de la direction exécutive du Climate Equity Reference Project Canada. Personne affiliée à la recherche de l'Institut de l'environnement de Stockholm, iel donne un cours à l'université Carlton dans le cadre d'un master spécialisé dans le changement climatique. Ses études portent sur les politiques internationales et canadiennes en matière de changement climatique, et plus particulièrement sur le rôle de l'équité et de la justice en tant qu'éléments facilitateurs de l'action. Iel a été à la direction exécutive du Réseau Action Climat Canada. Iel participe depuis plus de dix ans aux activités de plaidoyer du Réseau Action Climat International dans le cadre des négociations des Nations unies sur le changement climatique.		'''Ceecee Holz (Iel): '''Personne chercheuse principale au Climate Equity Reference Project et chargée de la direction exécutive du Climate Equity Reference Project Canada. Personne affiliée à la recherche de l'Institut de l'environnement de Stockholm, iel donne un cours à l'université Carlton dans le cadre d'un master spécialisé dans le changement climatique. Ses études portent sur les politiques internationales et canadiennes en matière de changement climatique, et plus particulièrement sur le rôle de l'équité et de la justice en tant qu'éléments facilitateurs de l'action. Iel a été à la direction exécutive du Réseau Action Climat Canada. Iel participe depuis plus de dix ans aux activités de plaidoyer du Réseau Action Climat International dans le cadre des négociations des Nations unies sur le changement climatique.
	\|}		\|}
	2) ~~Ressources~~ additionnelles compilées par '''Bryan Giroux et Kenzie Harris.'''		2) De ressources additionnelles compilées par '''Bryan Giroux et Kenzie Harris.'''
	<br>		<br>
	<br>		<br>

Leonardleclerc : A protégé « Sud Global » ([Modifier = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

2024-01-10T19:50:53Z

A protégé « Sud Global » ([Modifier = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

← Version précédente	Version du 10 janvier 2024 à 19:50
(Aucune différence)

Leonardleclerc le 10 janvier 2024 à 19:49

2024-01-10T19:49:45Z

← Version précédente		Version du 10 janvier 2024 à 19:49
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	~~'' EN COURS DE TRADUCTION''~~


	L'expression '''Sud Global''' ''«est plus qu'une métaphore du sous-développement. Elle fait référence à toute une histoire de colonialisme, de néo-impérialisme et de changements économiques et sociaux différentiels qui ont permis de maintenir de grandes inégalités en termes de niveau de vie, d'espérance de vie et d'accès aux ressources.»'' -Dados and Connell (2012) <ref>Dados, Nour and Raewyn Connell. 2012. “The Global South.”<span> </span><em>Context</em><span> </span>11(1): 12-13.</ref> .		L'expression '''Sud Global''' ''«est plus qu'une métaphore du sous-développement. Elle fait référence à toute une histoire de colonialisme, de néo-impérialisme et de changements économiques et sociaux différentiels qui ont permis de maintenir de grandes inégalités en termes de niveau de vie, d'espérance de vie et d'accès aux ressources.»'' -Dados and Connell (2012) <ref>Dados, Nour and Raewyn Connell. 2012. “The Global South.”<span> </span><em>Context</em><span> </span>11(1): 12-13.</ref> .
	Notez qu'une alternative au terme « Sud Global » est [[MAPA]] (personnes et zones les plus affectées). Voir notre page de définitions sur les [[MAPA]] pour plus d'informations.		Notez qu'une alternative au terme « Sud Global » est [[MAPA]] (personnes et zones les plus affectées). Voir notre page de définitions sur les [[MAPA]] pour plus d'informations.

Leonardleclerc le 10 janvier 2024 à 19:47

2024-01-10T19:47:40Z

← Version précédente		Version du 10 janvier 2024 à 19:47
Ligne 140 :		Ligne 140 :
	*Inciter les gouvernements à faire preuve de transparence et de courage pour respecter leurs obligations en matière de climat.		*Inciter les gouvernements à faire preuve de transparence et de courage pour respecter leurs obligations en matière de climat.
	*Montrer à nos gouvernements que le financement de la lutte contre le changement climatique et l'élimination progressive des combustibles fossiles sont importantes pour nous et que nous voterons en conséquence.		*Montrer à nos gouvernements que le financement de la lutte contre le changement climatique et l'élimination progressive des combustibles fossiles sont importantes pour nous et que nous voterons en conséquence.
	'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site ~~suivant:'''~~ [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares]		'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares suivant]

	{{Conclusion}}		{{Conclusion}}

Leonardleclerc le 10 janvier 2024 à 19:47

2024-01-10T19:47:03Z

← Version précédente		Version du 10 janvier 2024 à 19:47
Ligne 142 :		Ligne 142 :
	'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site suivant:''' [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares]		'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site suivant:''' [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares]

	{Conclusion}		{{Conclusion}}

Leonardleclerc : /* We must do our 'fair share' to achieve climate justice */

2024-01-10T19:46:28Z

We must do our 'fair share' to achieve climate justice

← Version précédente		Version du 10 janvier 2024 à 19:46
Ligne 102 :		Ligne 102 :
	\|}		\|}

	== ~~We must do our 'fair share' to achieve climate~~ justice ==		== Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique ==

	{\| class="wikitable" style="height: 301px;"		{\| class="wikitable" style="height: 301px;"
Ligne 109 :		Ligne 109 :
	\| style="height: 74px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 74px; width: 965.219px;" \|

	Anjali Appadurai ~~explains~~:		Anjali Appadurai explique:
	*~~To keep global emissions below~~ 1.5 ~~degrees~~, ~~we must cumulatively reduce about~~ 400 Gt ~~of carbon~~.		*Pour maintenir les émissions mondiales en dessous de 1,5 degré, nous devons réduire cumulativement environ 400 Gt de carbone.
	*~~Effort to reduce this much carbon is divided between the world~~'~~s governments~~.		*L'effort de réduction de cette quantité de carbone est réparti entre les gouvernements du monde entier.
	\|- style="height: 28px;"		\|- style="height: 28px;"
	\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| How we divide fairly depends on...		\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| How we divide fairly depends on...
	\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|

	1) '''~~Historical emissions and responsibility~~ '''(~~considering inequities created by colonialism~~, ~~enslavement~~)		1) '''Emissions et responsabilités historiques''' (prendre en compte les inégalités créées par le colonialisme, l'esclavage)

	2) '''~~Right to human development~~ '''(~~bring people out of poverty~~, ~~get people educated~~, ~~safe and health~~)		2) '''Droit au développement humain''' (sortir les gens de la pauvreté, les éduquer, les mettre en sécurité et en bonne santé)

	3) '''~~Differing capabilities and capacities~~''' (~~based on who benefited from colonialism, enslavement~~)		3) '''Différences de capacités et d'aptitudes''' (en fonction des bénéficiaires du colonialisme et de l'esclavage)
	\|- style="height: 51px;"		\|- style="height: 51px;"
	\| style="height: 51px; width: 206.75px;" \| Why do our fair share?		\| style="height: 51px; width: 206.75px;" \| Why do our fair share?
	\| style="height: 51px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 51px; width: 965.219px;" \|
	*~~Sharing the burden fairly is our only change to calm the crisis~~. ~~No country can protect it's own climate by reducing its own emissions alone~~; ~~there is a need for cooperation~~.<br data-cke-eol="1">		*Partager équitablement le fardeau est le seul moyen de calmer la crise. Aucun pays ne peut protéger son climat en réduisant seul ses émissions ; la coopération est nécessaire.<br data-cke-eol="1">
	*It'~~s International law~~. Ceecee Holz ~~explains that it~~'~~s included in the UN Framework on Climate Change~~. ~~For example~~, it'~~s stated that developed countries must take the lead, and that common but differentiated responsibility and respective capabilities exist~~.		*Il s'agit d'une loi internationale. Ceecee Holz explique qu'il est inclus dans le cadre des Nations unies sur le changement climatique. Par exemple, il est stipulé que les pays développés doivent prendre l'initiative et qu'il existe une responsabilité commune mais différenciée et des capacités respectives.&nbsp ;
	*~~Uniting in solidarity and common~~ cause ~~is how we win~~!		*C'est en nous unissant dans la solidarité et la cause commune que nous gagnerons !
	\|- style="height: 28px;"		\|- style="height: 28px;"
	\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| What is Canada's fair share?		\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| What is Canada's fair share?
	\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|
	*~~Must lower emissions by~~ 140% of 2005 ~~levels by~~ 2030 (#'~~s are higher now~~)		*Réduire les émissions de 140 % par rapport aux niveaux de 2005 d'ici à 2030 (les chiffres sont plus élevés aujourd'hui).
	<p>~~How do we reduce more than~~ 100%?</p>		<p>Comment réduire de plus de 100 % ?</p>
	*~~Domestic energy transition~~ (-60%)		*Transition énergétique nationale (-60%)
	*~~Climate finance~~, ~~technology and capacity support~~, ~~loss and damage~~ contributions ~~to developing countries~~ (80%). ~~This is in addition to domestic reduction~~.		*Financement de la lutte contre le changement climatique, soutien aux technologies et aux capacités, contributions aux pertes et dommages pour les pays en développement (80 %). Ces contributions s'ajoutent aux réductions nationales.
	\|}		\|}

	<p>Anjali Appadurai ~~shared that our role is to~~:<br></p>		<p>Anjali Appadurai a partagé que notre rôle est de:<br></p>
	*~~Expose the pretence~~, ~~duplicity and hypocrisy of policymakers who undermine fairness~~		*Dénoncer les faux-semblants, la duplicité et l'hypocrisie des gouvernements politiques qui nuisent à l'équité.
	*~~Push governments for transparency and~~ courage ~~on meeting climate~~ obligations		*Inciter les gouvernements à faire preuve de transparence et de courage pour respecter leurs obligations en matière de climat.
	*~~Show our governments that climate finance and fossil fuel phase out are important to us and we will vote accordingly~~		*Montrer à nos gouvernements que le financement de la lutte contre le changement climatique et l'élimination progressive des combustibles fossiles sont importantes pour nous et que nous voterons en conséquence.
	'''~~To stay connected to work on fighting for fair shares in~~ Canada, ~~visit~~:''' [~~https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares~~ https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares]		'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site suivant:''' [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares]

			{Conclusion}

	If you have any suggested revisions or additional resources to share related to the above content, please email them to kenzie@lehub.ca.[[File:Creative commons.png\|300px\|link=https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/\|center\|frameless]]

	~~<div style="text-align:center;">This work is licensed under a [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License].</div>~~


	~~'''[https://en.wiki.lehub.ca/index.php/Militant_Wiki Back to Homepage]'''~~

← Version précédente		Version du 11 janvier 2024 à 17:21
Ligne 103 :		Ligne 103 :
	{\| class="wikitable" style="height: 301px;"		{\| class="wikitable" style="height: 301px;"
	\|- style="height: 74px;"		\|- style="height: 74px;"
	\| style="height: 74px; width: 206.75px;" \| ~~What does~~ '~~fair share' mean~~?		\| style="height: 74px; width: 206.75px;" \| Qu'est-ce que « juste part » signifie?
	\| style="height: 74px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 74px; width: 965.219px;" \|

	Anjali Appadurai explique:		Anjali Appadurai explique:
	*Pour maintenir les émissions mondiales en dessous de 1,5 degré, nous devons réduire cumulativement environ 400 Gt de carbone.		*Pour maintenir les émissions mondiales en dessous de 1,5 degré, nous devons réduire cumulativement environ 400 Gt de carbone.
	*L'effort de réduction de cette quantité de carbone est réparti entre les gouvernements du monde entier.		*L'effort de réduction de cette quantité de carbone est réparti entre les gouvernements du monde entier.
	\|- style="height: 28px;"		\|- style="height: 28px;"
	\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| ~~How we divide fairly depends on~~...		\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| Répartir équitablement dépend de...
	\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|

	1) '''Emissions et responsabilités historiques''' (prendre en compte les inégalités créées par le colonialisme, l'esclavage)		1) '''Emissions et responsabilités historiques''' (prendre en compte les inégalités créées par le colonialisme, l'esclavage)

Ligne 119 :		Ligne 117 :
	3) '''Différences de capacités et d'aptitudes''' (en fonction des bénéficiaires du colonialisme et de l'esclavage)		3) '''Différences de capacités et d'aptitudes''' (en fonction des bénéficiaires du colonialisme et de l'esclavage)
	\|- style="height: 51px;"		\|- style="height: 51px;"
	\| style="height: 51px; width: 206.75px;" \| ~~Why do our fair share~~?		\| style="height: 51px; width: 206.75px;" \| Pourquoi faire notre « juste part » ?<br>
	\| style="height: 51px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 51px; width: 965.219px;" \|
	*Partager équitablement le fardeau est le seul moyen de calmer la crise. Aucun pays ne peut protéger son climat en réduisant seul ses émissions ; la coopération est nécessaire.<br data-cke-eol="1">		*Partager équitablement le fardeau est le seul moyen de calmer la crise. Aucun pays ne peut protéger son climat en réduisant seul ses émissions ; la coopération est nécessaire.<br data-cke-eol="1">
	*Il s'agit d'une loi internationale. Ceecee Holz explique qu'il est inclus dans le cadre des Nations unies sur le changement climatique. Par exemple, il est stipulé que les pays développés doivent prendre l'initiative et qu'il existe une responsabilité commune mais différenciée et des capacités respectives.&nbsp ;		*Il s'agit d'une loi internationale. Ceecee Holz explique qu'il est inclus dans le cadre des Nations unies sur le changement climatique. Par exemple, il est stipulé que les pays développés doivent prendre l'initiative et qu'il existe une responsabilité commune mais différenciée et des capacités respectives.  ;
	*C'est en nous unissant dans la solidarité et la cause commune que nous gagnerons !		*C'est en nous unissant dans la solidarité et la cause commune que nous gagnerons !
	\|- style="height: 28px;"		\|- style="height: 28px;"
	\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| ~~What is~~ Canada~~'s fair share~~?		\| style="height: 28px; width: 206.75px;" \| Quelle est la juste part du soi-disant Canada? <br>
	\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|		\| style="height: 28px; width: 965.219px;" \|
	*Réduire les émissions de 140 % par rapport aux niveaux de 2005 d'ici à 2030 (les chiffres sont plus élevés aujourd'hui).		*Réduire les émissions de 140 % par rapport aux niveaux de 2005 d'ici à 2030 (les chiffres sont plus élevés aujourd'hui).
	<p>Comment réduire de plus de 100 % ?</p>		<p>Comment réduire de plus de 100 % ?</p>
Ligne 139 :		Ligne 137 :
	'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares suivant]		'''Pour rester en contact avec le travail de lutte pour des actions équitables au Canada, consultez le site [https://www.climateemergencyunit.ca/fairshares suivant]

	{{Conclusion}}		{{Conclusion}}<figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Frameless">[https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ]<figcaption></figcaption></figure><div style="text-align:center;">Ce contenu est mis à disposition selon les termes de la [https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International].</div>

Sud global - Historique des versions

Mediawiki : Mediawiki a déplacé la page Sud Global vers Sud global

Mediawiki le 11 janvier 2024 à 17:23

Mediawiki : /* Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique */

Mediawiki : /* Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique */

Mediawiki le 11 janvier 2024 à 17:04

Leonardleclerc : A protégé « Sud Global » ([Modifier = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Leonardleclerc le 10 janvier 2024 à 19:49

Leonardleclerc le 10 janvier 2024 à 19:47

Leonardleclerc le 10 janvier 2024 à 19:47

Leonardleclerc : /* We must do our 'fair share' to achieve climate justice */

Mediawiki : Mediawiki a déplacé la page Sud Global vers Sud global

Mediawiki : /* Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique */

Mediawiki : /* Nous devons faire notre « juste part » pour parvenir à la justice climatique */

Leonardleclerc : A protégé « Sud Global » ([Modifier = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini) [Renommer = Autoriser uniquement les administrateurs] (infini))

Leonardleclerc : /* We must do our 'fair share' to achieve climate justice */